Enhancing Self-Therapy with Internal Family Systems and AI